生活費を稼ぐために年に何回かメッセで働くおねえちゃん。
（→過去記事１、
過去記事２）今回はミュンヘンのスポーツメッセ（ISPO)で日本企業の通訳兼コンパニオンをしました。
先日はそこにJリーグの
偉いさんが来たとかで、
仕事が終わったあとゴハン食べに連れて行ってくれるんだって。
だから晩ゴハンはいらないね。
と、電話がありました。
いいなぁ、ナニ食べさせてもらえるの？
その偉いさんがね、もう洋食は飽きたからって、日本のレストランに行くみたい。
お母様もご一緒にって言われなかった？
んなわけないじゃん。
いいな、ナニ食べてくるんだろな？
と、帰りを待っていたら、
０時ごろにピンポーン。
ドアを開けるなりおねえちゃんが、
トイレトイレトイレー！！！と、とび込んできて、
靴も脱がずに玄関脇の来客用トイレに駆け込みました。
あ〜、間に合った〜！
バカね、出発前にレストランのトイレを借りてこればよかったのに。
借りたわよ。
それでもまたしたくなったんだもの。
きけば、とりあえず乾杯というときに彼女が飲んだのは
初恋の味
カルＰス！
実はうちの子達、ちっさい時からカルＰスが大好きなんですが、
ホラ、おドイツじゃ日本の価格の
約３〜４倍のお値段じゃないですか。
だからおドイツでは買ってやったことがありません。
買ったって、こんなに高いのに３人でのべつ幕なしガブガブ飲んじゃうのは目に見えているから
もったいなくて。
帰国したときは、実家でガブガブ飲めるけれど、
あれって液体で重いし、
第一そんな嗜好品よりもカレーとかしいたけなんかの主食のほうを
優先的に持って来たいので、（あ、
キョロちゃんは別ね。）
トランクに詰めるのはもとより郵送もしないんです。
唯一、カルＰスが飲めるのは
年に何回あるかないかの日本レストランでの食事のとき
のみ。
だからうちの子にとっては
カルＰス＝
憧れの飲み物
なわけです。
そのカルＰスが、（たぶん）会社の経費で飲めるというわけですから、
これを
逃す手はないというわけで、
おねえちゃん、４〜５杯も飲んだんだそうです。
みんながね、
「乾杯はビールにしたら？」とか、
「高級ワインがあるよ。」とか
「この料理には日本酒が合うよ。」とか
言ってくれたんだけど、
あといつ飲めるかわかんないから、私
ひたすらカルＰスを飲んでたんだ。
と、シアワセーな顔で語るおねえちゃん。
いいなぁ。
ぐーママもカルＰスガブ飲みしたいなぁ。
てか、
ドリアンさんみたいに会社の経費とやらで
お値段を気にせず日本料理食べてみたいなぁ。
ボク的にはくっさいオヤツを思う存分食べてみたいなｌぁ。
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児
- 2008/01/31(木) 12:46:41|
- おねえちゃん
-
| トラックバック：0
-
| コメント：8
うちの息子たちは今、ラムネに夢中です。
ないお店もあるんだけど、ラムネがあれば、即オーダー！
単に面白がっているような気もするけど。。。
私もカルピスも好きだけど（その上高いから買えないけど）接待してもらったら、やっぱり日本酒を飲んでしまうなー。
- 2008/01/31(木) 17:22:44 |
- URL |
- ゆき珠 #nmxoCd6A
- [ 編集]
カルPスですか。そう来たか。
ちょっとした物でも買えないと、かえって個人的には高級品になりますよね。
日本のおじいちゃんおばあちゃんに「送って〜♪」って、おねだりしてみては？孫パワーを今こそ発揮。
ちなみに私は日本のサランラッPが恋しいです…
あのピタっと密着する感じのラップはドイツにはありませんよねえ。
- 2008/01/31(木) 21:22:56 |
- URL |
- 目黒さゆり #ecUM21Fs
- [ 編集]
お姉ちゃんかわいいです。
カルピスもフリーズドライかなんかで粉末にでもなれば持って帰りやすいですね
今カルピスは瓶入りは見かけず紙パックだから少しは軽くなりましたね
ウチの主人はビール党なので一度ドイツビールを浴びるほど飲んでみたいそうです。
大事なセーターを着ていかれた上にカルピス飲み放題じゃ末っ子ちゃんは腹の虫がおさまらないでしょうね
- 2008/02/01(金) 03:33:45 |
- URL |
- ままりん #OARS9n6I
- [ 編集]
いや〜、なんでなんでしょうね、
うちの娘もカルPス、命なんです。
なんか飲んだらやめられないなんかあるのかしらね〜。
勿論私もpharyさん同様、そんな日本の３倍もする高級ドリンクなんぞ買いません。
が、娘はバイト代つぎ込んで買って飲んでおります。
それ飲む為にバイトしてんの？って日頃不思議だったのですが、今日の記事を読んで納得。
カルPス命はうちの子だけではなかったんだって。
- 2008/02/01(金) 05:58:51 |
- URL |
- cherry #vfUJLHNQ
- [ 編集]
カルPスがそんなに重要アイテムだとは知りませんでした。
ちなみに仕事で欧州を担当していた頃、ロンドンと
フランクフルトの駐在の人達には、お土産として
漬物のセットとか日本茶とかフリーズパックのうなぎ
などを持って行きました。
その後の評判を特に聞かないということは、ストライク・ゾーンから
外れたって事なのでしょうか･･･しくしく。
- 2008/02/01(金) 08:39:07 |
- URL |
- NOMO #-
- [ 編集]
接待飯で生きながらえているドリアンです。（笑）
ドイツでカルＰス、売っていたのですか？
（自分は飲まないので気にしていなかっただけかもしれませんが・・）
これはPhary家にお呼ばれした際は、是非ともお土産にしなくてはなりませんナ！
- 2008/02/02(土) 00:51:11 |
- URL |
- ドリアン #mQop/nM.
- [ 編集]
＊ゆき珠さん＊
ラムネも飲みたがりますが（と言うかあのビーたまポンをやりたがる）、どちらかと言ったらうちは３人ともカルＰスですね。
一度日本からお土産に持ってきてくださった人がいたんですけど、４日も持ちませんでした。
＊さゆりさん＊
実家の母からは年に２回小包の定期便が送られてくるんですが、いつの頃からか、嗜好品は入れないでって言うようになりました。
だって、その分の重量と容積のおかず系が入っていたほうが家計的に助かるんですもの。
ラップもしかりで、あれば便利だけど、がまんできるものってことでうちはパスです。
＊ままりんさん＊
そう、紙パックだからと、毎回帰国のたびに手が出そうになるのをグッとこらえて昆布とかシイタケとかカレーを買い物籠に入れるのです。
特に格安航空券の場合は重量制限が厳しいので、より生活必需品に限定されてしまいます。（悲）
＊ｃｈｅｒｒｙさん＊
カルＰスみたいな味の飲み物がこちらにはないからことさら飲みたいんでしょうね。
あと好きなのはヤクＰトです。
これは最近ドイツでも売り始めたんですが、やっぱり高くて、、、。
ホントにたまーにしか買いません。
＊ＮＯＭＯさん＊
ぐー家の場合、日本からのお土産でいただいてうれしいもののポイントは「重い」「日持ちしない」です。
＞漬物のセットとか日本茶とかフリーズパックのうなぎ＜
の中では漬物とうなぎですね。
お茶はよほどのお茶飲みでなければ結構持ちます。うちではお土産にいただいた高級茶が冷凍庫に３袋ほど眠っています。
漬物はもう大歓迎で、柴漬けとか、キュウＰのＱちゃん、おいしい沢庵なんかだったらいくらでもって感じです。
自家製のラッキョウ漬けを大量にいただいたときは本当にうれしかったです。
＊ドリアンさん＊
＞接待飯で生きながらえている＜
うらやましい限りです。
そればっかりだと食傷気味になるのでしょうが、、、、。
ブースケさんの卒業祝いの時には是非是非カルＰス持参でミュンヘンまでいらしてくださいませ。
あぁ、
カルＰスドリアンさんが来る日が待ち遠しい。
＊ｔａｍａｋｉｔｉさん＊
おねえちゃんが日系企業のコンパニオンをするときは、たいてい期間中一度は日本食レストランに連れて行ってもらえるんです。
ときどきおねえちゃんが病気になって、お母様が代理で行ってみたいと思います。
多分絶対拒否されると思うけど。
- 2008/02/03(日) 19:05:31 |
- URL |
- phary #nlhry96Y
- [ 編集]
