2007/06/26 (Tue) 03:43 夏祭り ご近所編

先週の土曜日は
ご近所さんと一緒のSommerfestでした。

直訳すると「夏祭り」ってなるんですが、
なんのことはない、
単なるグリルパーティです。

中庭を囲むようにロの字型に建っている２７件の家の


それぞれがサラダやデザートを持ち寄って
ちょっとしたお料理品評会みたい。

これはキャベツのバイエルン風サラダ、羊のチーズ入り。
甘酸っぱいドレッシングがおいしかったです。

後方に見えるのがぐーママことphary作の
ホワイトアスパラとブロッコリー、エビ入りのミックスサラダ。

定番のトマトとモッツァレラのサラダとジャガイモサラダ。

このほかにもヌードルサラダ、ズッキーニとナスのグリルサラダ、キュウリの薄切りサラダなどが出ていました。

特においしかったものは
出した人を見つけてレシピをもらったりします。

自分たちが食べる肉やソーセージははそれぞれ持参します。


でも、注意しないと
どれが自分の肉なのか分からなくなっちゃったりして

ぐー家のお肉も一枚行方不明になってしまいました。

最後まで残っていた
真っ黒になったお肉の持ち主が
ぐー家のお肉を持っていってしまったものと思われます。



フィリピン人の奥さんは焼きそばを作ってくれました。

味付けが日本風とはちょっと違うけれど、
おいしかった。

一番先になくなったんじゃないかな？

マスや、シャケの切り身を焼く人もいます。

手前に写っているのはふた付のビールジョッキ。
気が抜けにくいし、虫も飛び込みません。

ビールはHellesとDunklesの２種類が用意され、（なんて訳していいか分かりません。ついでにどう違うのかも分かりません。だって、アルコール一切飲めないんですもん。ごめんなさい。）

レモネード、りんごジュースの炭酸割などと一緒に
飲み放題。

でも、こんな風にワイン持参の人もいます。



デザートは
ケーキとかティラミスとか
クリーム類がいっぱいあったのに

おさしん撮る前にかなりなくなってしまって、、、

これしか撮れませんでした。

チョコイチゴ。

こちらはこんな風に生のフルーツ（りんごとかバナナ）に
チョコレートをくぐらせたものをよく食べます。

このチョコムースはかなり甘くて
ぐーママはチビッとしか食べられなかったんですが、

ドイツの人って平気なんです。

男の人だって、
ビール飲みながらでも
甘いデザートを
バンバン食べます。


食べた後は
かなりの音量で音楽掛けまくって、

踊ったり、歌ったり。

１８時から始まったこの宴、
ナント夜中の３時まで続いたんですよ。
（毎年のことです。）

何しろご近所さんみんなが参加してるから
どんなにうるさくても
誰からも苦情が出ません。

グリルの火で温まりながらとはいえ、
がんばるなぁ、ドイツ人。


ぐーママは
眠くてドイツ語の会話についていくのがしんどくなったのと、

夜かなり冷え込んで
セーターを重ね着しても寒かったのとで

２３時ごろに早々に退散。

すぐBlogを書こうと思ったのに
こういうときに限って無線WLANが入らず、

さっさと寝ました。



夜に弱いはずのだんな君は
２時近くまで粘った楽しんだそうです。

で、次の日は
Er hatte einen Kater.＝二日酔いでした。


ボクは何にももらえなかったんだ。

ダイエット中だしね。

音楽がうるさくて怖かったし、、、。

シッポ下がりっぱなしだったね。




↓タルッとクリックお願いします。