FC2ブログ

CalendArchive

プロフィール

phary

Author:phary
ぐーママことphary    
 在独○○年、何事も適当なぐーたらママ。
 永遠のオバフィー・プレ老女。
 信条:他人に厳しく、自分に甘く。
    厳しく追求他人の失敗、笑ってごまかす自分の失敗。
      
タル
 2004年9月3日生まれ。
 2006年9月よりニューハーフ。
 ヨーキーとチワワのミックス犬。
 なのに体重5,2㎏。
 万年強制ダイエットチウ。
      
だんな君
 オレ様主義の偏屈ドイツ人。
 ヒトミシラー。

おねえちゃん
 何事にも200%で立ち向かう努力の人。
 東京のドイツ系会社勤務。
現在ドイツ本社に出向中。

おにいちゃん
 典型的オレ様主義のジャニーズ系イケメン。
 思いもかけずイクメンだった。

Mちゃん
 オレ様おにいちゃんのお料理上手な奥さん。
 
Dちゃん
 おにいちゃんとMちゃんの息子。
 ジャニーズ系イケメンになりそうなかわいい子。

末っ子
 ぽっちゃり系女子。
 バックパックで世界一周旅行から帰ってきて新しい就職先が決まりました。
  
  
  
コメントいただくととっても嬉しいです。

ランキングに参加しています。
励みになりますので
一日一回クリックしてみてください。
  ↓

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ

FC2カウンター

最近の記事+コメント

カテゴリー

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

2019/05/28 (Tue) 07:37
キムタクの映画を観てきました



こんにちわんこ。
ママリンたちは
ママリンたちは また映画を観に行ったんだよ、
また映画を観に行ったんだよ、のタルです。


土曜日に
独日協会主催の侍映画シリーズの一つ
独日協会主催の侍映画シリーズ
「武士の一分」を観てきました。

キムタク主演というので、
初めは

チョット、、、かな?(←ミーハーっぽい映画かな?と思った)

と思ったのですが、

原作が大好きな藤沢周平だし、

監督が山田洋次というので、

それならきっといい映画に違いないわ。

と思い直し、

チケットを買って
だんな君とおデートしてきました。


観てよかったです。

ラスト、涙とおハナがぐずぐず出てきました。

やっぱり藤沢周平はいいです。



ドイツ語字幕はかなり端折ってあったのですが、

ぐーママがお鼻をかんだ場面では
周囲のおドイツ人たちも目頭を押さえていたところを見ると

チャンと、内容は伝わっていたようです。

よく考えたら、プロのお仕事なんですから
当たり前田のクラッカーですね。

ぐーママことpharyのようなおドイツ語の苦手なオバさんが心配することじゃありませんでした。


でも、日本語の聞き取りだけは結構イケるだんな君が

ずいぶん省略してあったよねぇ。

と言うくらいの省略度ではあったのです。


おまけ

‎徳平役の ‎笹野高史が実にいい味を出していました。



タルッとクリックお願いします。→  
御面倒でももう一つタルっと。→  にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ

関連記事

テーマ : 日本映画 - ジャンル : 映画

タグ : 独日協会主催の侍映画シリーズ 武士の一分 キムタク主演 藤沢周平 山田洋次 ドイツ語字幕 笹野高史

<< 爪が見えるのは・・・・・してるから | ホーム | 投票所は老人介護施設でした >>

コメント

あら、デートで日本映画なんて羨ましいです。しかも旦那さんが日本語を理解されている?すごーい!ん?でも内緒で悪口言えないですね(o^―^o)ニコ。
うちは22年一緒に暮らしていますが「オハヨー、アリガト」レベルですよ((´∀`))ケラケラ。私と息子は日本語でも立派な(!)関西弁を話しております。彼が標準語を話せるかどうかは疑問です。それなのにバカロレア(アビトゥーア?)で日本語をオプションでとったつわものです。しかも満点(田舎で受けたので日本に数年滞在しだけのフランス人の若い男性が採点者)!田舎で良かったです。。。


pharyさん、
びっくりしましたよ。
今日、たまたまFC2の機能(?)を見ていて
拍手リストなんてあるんだとクリックしたら、
pharyさんのコメントが!

頭の中?マークだらけです。
何故分かったのですか?
まぁ、内容を見れば山吹そのものかもしれませんが、
絵がないのになぁと。

ところでドイツでもキムタク映画観れるんですね。
なんかコアなイメージあります。(^^;)


コメントありがとうございます。

*ミネットさん*
ミュンヘンの独日協会は月に一度無料で日本映画を上映してくれるんです。(でも、競争率が高くてなかなかチケットが取れないのですが)出無精のだんな君ですが、日本映画は割と見たがるほうなので、チケットが取れたときは見に行くようにしています。
おデートなんて書きましたが、本当に映画を観るだけで、終わったら速攻帰宅します。ちょっとレストランで食事でも、、、とかウィンドウショッピングとかいう発想がない人です。v-390
<内緒で悪口言えない>
言えませんね。詳しい内容まではどうかわかりませんが、自分のことを何か悪く言っている、みたいなことはわかるようなので。うちも話す方は「コニチワー、オゲンキデスカー?」レベルなのに。

*山吹いろりさん*
あぁ、よかった、やっといろりさんとコンタクトが取れました。私も拍手機能にコメントが入れられるとは全然知らなかったですよ。FC2ブログの機能、まだまだ知らないことがありそうです。記事を書くだけで精いっぱいで、そういうものを使おうとも思いませんでしたけど、今回だけは使ってみてよかったです。

いろりさん、新しいブログを始めたときに一瞬だけ古いブログのイラストが反映されたでしょう?それを偶然見たのです。

<内容を見れば山吹そのもの>
いえいえ、新しいブログではお仕事なさっているし、ちょっとわかりませんよ。それとも知らないふりしていた方がよかったですか?もしそうだったらごめんなさい。

<メッセージにありました「見ぽ庵」とは何でしょう???>
え、、、、、何でしょう?何か別な言葉の打ち間違いかと思いますが、、、、?全然わかりません。すみません。


コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP