FC2ブログ

CalendArchive

プロフィール

phary

Author:phary
ぐーママことphary    
 在独○○年、何事も適当なぐーたらママ。
 永遠のオバフィー・プレ老女。
 信条:他人に厳しく、自分に甘く。
    厳しく追求他人の失敗、笑ってごまかす自分の失敗。
      
タル
 2004年9月3日生まれ。
 2006年9月よりニューハーフ。
 ヨーキーとチワワのミックス犬。
 なのに体重5,2㎏。
 万年強制ダイエットチウ。
      
だんな君
 オレ様主義の偏屈ドイツ人。
 ヒトミシラー。

おねえちゃん
 何事にも200%で立ち向かう努力の人。
 東京のドイツ系会社勤務。
現在ドイツ本社に出向中。

おにいちゃん
 典型的オレ様主義のジャニーズ系イケメン。
 思いもかけずイクメンだった。

Mちゃん
 オレ様おにいちゃんのお料理上手な奥さん。
 
Dちゃん
 おにいちゃんとMちゃんの息子。
 ジャニーズ系イケメンになりそうなかわいい子。

末っ子
 ぽっちゃり系女子。
 バックパックで世界一周旅行から帰ってきて新しい就職先が決まりました。
  
  
  
コメントいただくととっても嬉しいです。

ランキングに参加しています。
励みになりますので
一日一回クリックしてみてください。
  ↓

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ

FC2カウンター

最近の記事+コメント

カテゴリー

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

2017/10/23 (Mon) 07:12
「ぐ」じゃない「く」




こんにちわんこ。
ママリンたらズーッと間違えていたんだよ、のタルです。

ママリンたらズーッと間違えていたんだよ


ちょっと前にSportschauを見ていて、

アウグスブルグ、頑張れ!

アウスブルグ、頑張れ!

と言ったら、おねえちゃんに
マ、アウクスブルグだよ!

ママ、アウスブルグだよ!

と訂正されました。

え、そうなの?


そういえばおドイツ語の表記法で言えば確かに「ク」になるはず。

いまさらながらWIKI様で確認したらやっぱり「ク」でございました。(←でも「グ」と表記する場合もまだある)


Augsburgという言葉はおドイツでも何万回となく聞いてきたはずなんですけど、

その昔世界史で「1555年アウスブルグの宗教和議」って習って以来

すっかり「グ」とお脳にインプットされて

おドイツに来てからも「グ」って聞こえていたわ。

思い込みって耳までだますのね。

ママリンが聞き取りベタなだけなんじゃ、、、?
ママリンが聞き取りベタなだけなんじゃ、、、?

アン、そんなホントのことを、、、、。(←おドイツ語の聞き取りが苦手な人←書くのも苦手←話すのも苦手←おドイツ語は苦手と最初から書きなさい)


ぐーママことpharyと同じ世代の方、アウスブルグって習いましたよね?


いやだ、ぐーさん、いったいいつの時代の話?

って言われたらどうしよう、、、、。

タルッとクリックお願いします。→  
御面倒でももう一つタルっと。→  にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ



関連記事

テーマ : 外国語学習 - ジャンル : 学校・教育

<< おドイツでも有効なのか? | ホーム | 2017年10月中旬の庭(の一部) >>

コメント

ひょえー。。。私もずっと、グ と思っとりました。。。とほほのほ


Pharyさん、私はアウグスブルクと言ってました(^^);
gはクとグと両方の発音がありますよね。例えば、guckenはクッケンと発音し、Augenはアオゲンと言いますよね?(浅い知識ですが・・・)


コメントありがとうございます。

*虎ママさん*
あ、虎ママさんもですか?よかった、お仲間ですね。

*Heidiさん*
あぁ、Heidiさんも「グ派」でしたか。安心しました。
おドイツ語の知識がおありになるのですね、凄いわ。


コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP