2006/12/15 (Fri) 01:06 だから、テレビだってバ

我が家で末っ子以外に冬ソナにハマった（→過去記事）もう一人の人、
それは、、、

ズバリだんな君です。

男なのでまさか
「ヨンさま～」
とはならなかったけれど（←なったら、即離婚だわ。）
じゃあ、「ジゥさま～」かというとそうでもなくて。

ハマったと言うよりは、
のめり込んだと言うべきかも、、。

冬ソナに限らず、この人はドラマや映画を観ていると
必ずのめりこんでしまいます。
感情移入してしまうわけですね。

よく言えば純粋、

悪く言えば単純。

そりゃ私だって、泣けたり、大笑いしたりしますけど、
だんな君はこれに加えて
怒る。
批判する。

冬ソナの場合だと、
チュンサンとユジンの仲を邪魔をしようとチェリンがいろいろ画策するでしょ。

すると、だんな君は

「Schon wieder,diese Hexe!!!（まただ、この魔女っ！）」

ってテレビに向かって怒るんですよ。


いや、だから、テレビに怒ったってしょうがないでしょ。
それに、こんなのお話じゃない、、、
となだめる私。


ドイツのドラマを観ていても、
悪いやつが、悪いことや卑怯なことをすると
「Du, Schwein!（このブタ野郎！）」
と憤慨し、

そんな悪役が、最後にやられちゃったり、自滅したりすると
「Ja, wohl!（やったぜ！）」
と喝采を送る。


実際に声出すんです。
小さい子供じゃないんですよ、
20歳の子供がいる、いい年のオッサンなんですよ。


冒険物なんかの、ハラハラドキドキの場面では
文字通り手に汗握ってるし（ギュッとこぶしを握り締めている。）、

主人公があわやというときに、都合よく何かがうまくいって助かったりすると、

「Das ist aber unmoeglich.
Normalerweise,,,,
（あんなの不可能だよ。本当だったら、、、）」
と、説明しようとする。

だーかーらー、これはー、
映画なの。
お話なの。
作り事なの。

そんなに興奮しないの！

子供だってある程度の年になれば、
「あれは架空のお話であって、現実ではない。」
と無意識のうちに理解するでしょうよ。

今じゃ、末っ子にまで
「パパ、うるさいよ！」
と叱られながらテレビを観ている、
想像力豊かな中年男、

それがだんな君です。


メッツェルダやラームがテレビに映ると一生懸命手を振ってるママリンとおんなじじゃない。

だってぇー、メッツエルダ様が私を見つめているんですものぉー




しかし、ある意味、だんな君は200％ドラマを堪能しているといえるかも、、、
タルッとクリックお願いします。