2006/07/19 (Wed) 08:01 複雑な誕生日

女３人で夕食のデザートにいちごを食べていたとき、

末っ子があきれたように言いました。

今日ね、イザベルのママの誕生日だったんだって。
それなのにイザベルったらすっかり忘れていて、私が遊びに行ったとき、慌ててプレゼントを買いに行ったから、私も一緒に行ってあげたの。
ママの誕生日忘れるなんてねぇ、何考えてるんだろ、あの子。


ふーん。
あんた、つい最近までママの誕生日いつだか知らなかったじゃない。
それよりマシなんじゃない。

だってあれはまだ小さかったから、、、。


（小さいって、３、４歳じゃあるまいし。小さいの定義が分かっているんだろうか、この子は？）

じゃ、言ってごらん、ママの誕生日は何月何日でしょうか？

ツバイウントツバンツィヒテ エルフテ。

なんでドイツ語になるのさ？
しかも間違ってるし。

あれ？ちがってた？
あ、そうか、フンフウントツバンツィヒテ エルフテだった。

ちょっとぉ！
冗談はよし子さん。

フィアウントツバンツィヒテ？
ドライウントツバンツィヒテ？

あんた、当てずっぽうに言ってるでしょ。
もういいっ！
あんたなんかママの子どもにしとくのやめるっ！

ああん、いつよー？



そばで聞いてたおねえちゃん、おもむろに、、、

あんた何年ママの子どもやっての？ママの誕生日はね、、


うんうん、さすがおねえちゃんだ。


ツバンツィヒテ エルフテだよ。


ピキッ！
あんたも今日からママの子どもじゃないっ！
（しかもドイツ語だし。）

あれ、へんだな。
じゃ、ノインツェーンテ？

もうーーーーー。
今度から、おまえたちの誕生日には
ケーキもごちそうも作ってやんないからねっ！



試しに子供達の誕生日をお互いに言わせてみたら、正確に西暦まで言えてるからバカじゃないらしい。

２２、２５、２４、２３、２０まで出て、なんで２１が出ないで１９に行っちゃうのよ？
子ども同士のの誕生日はしっかり覚えているのになんでママのが出ないのよ？
１１月２１日ってそんなに覚えづらい？


いや、ママの誕生日って複雑だから、、、、


どーいう意味よ、それ？



クリックで、ぼけ頭の２人に喝を入れてやって下さい。
ハイ、タルッと。



ちなみにだんな君の誕生日も言わせてみたら、見事はずれていました。
ほっとしたような、情けないような、、、