2012/10/06 (Sat) 04:34 代替品

こんにちわんこ。
片耳のタルです。も一つのお耳、上手に隠したでしょ。

けふね、家の新聞受けにいつもと違う新聞が入っていたんだよ。



ぐー家ではDie Welt Kompaktという新聞を定期購読しています。

なのに

今朝、新聞受けを見たら

Süddeutssche Zeitung（ズュードドイッチェツァイトゥング＝南ドイツ新聞）が入っていました。




と思って手に取ったら

第一面に何か手書きで書いてあります。


なになに？

Leider fehlte heute Die Welt Kompakt!（＝残念ながら今日はDie Welt Kompaktはありませんでした。）


ふぅ～ん、だから代わりにこちらをどうぞってことですか。

でも、これ、ぜんぜん違う新聞社の新聞なんですけど、、、？

たとえていうなら読Ｐ新聞の代わりに朝Ｐ新聞を入れていったようなもの。

いったいどういうシステムになっているんでしょうね？

この南ドイツ新聞、Die Welt Kompaktの配達の人がわざわざ買ってきたのかしら？

それともDie Welt Kompakt本社のほうから

けふはこれを配達してください

って配達の人のところに届いたのかな？



しかも

うちの新聞は一部８０セントなのに

こちらは２ユーロ４０セントもしますよ。

いいのかしら？


といいつつ、

ウフ、お値段的には得しちゃったわ

と嬉しかったりしたぐーママことpharyなのでした。



だって、３倍のお値段なんだもの。
タルッとクリックお願いします。→　



おまけ

でも、実際の話

南ドイツ新聞はぐーママにはちょっと読み応えあリすぎというか
記事をちゃんと読もうと思うと結構時間がかかるの。
紙面が多すぎるしさ。

読まないで捨てちゃう部分のほうが多いくらい。

その点Die Welt　Kompaktは要点だけさらっと書いてくれているからパパパッて読めちゃうし、

それより何より
ドイツ語のレベルからしたらDie Welt　Kompaktの方がずっと読みやすいのよ。

ドイツ語が苦手なママリンにはそこ、重要なポイントなんでしょ？

、、、そ、、、、、そうです。（こそっ）



だけど
読まないで捨てちゃう部分にお金払う必要はないですよね。しかも３倍の。
ゴミが増えるだけだし、、、。
タルッとクリックお願いします。→　


も一つおまけ

Süddeutsche Zeitung（＝ズュードドイッチェツァイトゥング）って、ぐーママうまく発音できません。

必ず一回はつっかえます。

あるいは

ズュード　ドイッチェ　ツァイトゥング

みたいに意識して区切っていわないと舌を噛みそうです。

皆さんはどうですか？


ズュードドイッチェツァイトゥングズュードドイッチェツァイトゥングズュードドイッチェツァイトゥング
って３回続けてスラスラ言える人ってすごいと思うぐーママです。
タルッとクリックお願いします。→