どこのドイツだ。ヨーチワだ!

ヨーキーとチワワのミックス犬、タルとぐーたらママ、3人のバイリンガルキンダー+偏屈パパのテキトーなドイツ日暮らし。

これがないと、、、

ドイツでは16歳になると身分証明書と正式のパスポートが発行されます。(→過去記事

でも、お役所から自動的に送られてくるわけではなく、
自分で申請しなければなりません。

発行されるまで2〜4週間かかるので、
たいていの子は誕生日の1ヶ月ぐらい前にBewohnermeldeamt(ベボーナーメルデアムト=住民課)にいっって申請するのです。

そうすると丁度16歳の誕生日ぴったり
身分証明書がもらえるからです。


ところがうちのおにいちゃんは
イケメンのおにいちゃん
(→おにいちゃんの逸話はカテゴリー「おにいちゃん」を読んでください。)

お役所に行くのをなんだかんだとめんどくさがっているうちに
お誕生日間近になっちゃったんです。(申請は本人が行かないといけない。)

当然16歳のお誕生日が来ても
身分証明書もパスポートもなしです。

いや、外国旅行するとかしない限り、
なくてもすぐ困るというものではないんですけどね。

ただ、これがないとアルコールも買えないし、
ディスコなんかも夜10時には出なくちゃいけないんです。

つまり「半大人」の楽しみが味わえない。


ところで、おにいちゃんの16歳の誕生日の前後に
うちの町でFruehlingfest(フリューリングフェスト=春祭り=一種のビール祭りのようなもの→過去記事参照)があったんですよ。

もう16歳だっ!
たっ、ビールだっ!

ってんで、悪友たちと勇んでビールテントに繰り出したおにいちゃんでしたが、、、、。


入り口で身分証明書の掲示を求められ、

ないけど、オレ、今日16歳になったんでスッ。
身分証明書もパスポートもまだできてないけど、
あさってにはできるんでスッ!

とがんばったんだけど、
係りの人は頑としてテントに入れてくれなかったんだそうです。

悪友たちもみんなで口をそろえて
「ホントだよ。」
を繰り返したんだけど、
チェックの甘いドイツにしては珍しく厳しい係りの人。(←いつもこうあってほしいもんです。)

そこでお兄ちゃんがとった行動は、、、、、?












自転車で20分の自宅に帰り、









キンダーパスを持ち出し、







又Fruehlingfestの会場へと20分自転車を走らせたのでした。


40分も自転車こいだのね。
ごくろーさん。

おにいちゃん、よっぽど飲みたかったんだね。
おにいちゃんよっぽど飲みたかったんだね。 
ていうか、悪友たちと晴れてビールテントに入りたかったんじゃない?


でもキンダーパスって
10歳のときのおさしんがはってあるんだよね。
まァ、おもかげはのこっているけどさ。

ビールテントで身分証明書ならぬキンダーパス見せてビール飲んだ人って
めったにいないだろうなぁ。

めったにどころか
おにいちゃんぐらいじゃない?
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

  1. 2008/05/05(月) 22:17:21|
  2. おにいちゃん
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5