土曜日は
ミュンヘン日本語補習授業校の幼稚部の卒園式、
そして小学部、中学部、高等部、国際クラスの卒業式でした。
おドイツの学校ではおよそ、入学式だとか、卒業式などの「式」のようなものはないといっていいので、(「会」のようなことをする学校はありますが。)
子どもたちが
日本的なことを体験する
貴重な機会です。
だって、、、、、
大きな日の丸が掲げられていたり、
君が代を歌ったり、
(↑このことに関しては賛否両論があるらしいけど、日本を離れていると、あんまりこだわらずに素直に「あー、日本だー!」と受け入れられてしまいます。)
「校長式辞。
卒業生、起立!礼!着席!」
なんて掛け声に合わせて動いたり、
いかにも
日本の学校〜的なことが満載なんですもの。
当日はミュンヘン日本総領事館の丸山総領事もご出席され、
子どもたちも保護者も準礼装的な格好で式に望みました。
中には
着物を召した方もチラホラ。
卒業式には毎年
在校生が音楽を演奏してくれます。
ほら、優秀な演奏家にはこと欠かない学校ですから。
(→過去記事)その昔おねえちゃんの学年はミュンヘン補習校にしては珍しく、
楽器に秀でた子がいなかったのですが、
卒業生のためにクラスみんなで縦笛を練習して演奏してあげました。
今年は卒業生の入退場のときと、卒業証書授与のときのバックミュージックを小学部5年のAちゃんがバイオリンの独奏で、
歌の伴奏を中学部2年のKちゃんがピアノで弾いてくれました。
二人とも各種コンクールで優勝、入賞している、将来の名演奏家です。
卒業証書授与
校長式辞
来賓祝辞
小学部5年、中学部2年、高等部2年、国際部各代表による送辞と続き、
いよいよ
卒業式のハイライト、卒業生全員が一人一人読み上げる答辞です。
これが
毎回感動的なんだわ。
みんな楽しかった思い出のほかに
補習校に毎週通い続けることがいかに大変だったか、
補習校の存在価値、
自分にとって日本語を学ぶ意味、意義、
補習校の友達のありがたさ
などなど、
実感を込めて語ってくれます。
特に高等部の卒業生は
幼稚部から数えても13〜14年、
人によっては
3才のときに補習校と同じ校舎内にある
ポッポの会に入会して以来
実に15年も通い続けた補習校とこれで本当にお別れ。
幼稚園時に40名近くいた同じ学年の子が、
帰国や、転勤、ドイツの学校が忙しくなったりで
一人抜け、二人抜けしていく中、
ドイツの学校と両立させながら最終学年まで通い通したのですから
感慨もひとしおになるのでしょうね。
ほとんどの子が、男の子も女の子も
読んでいる途中で声が震えてきて
涙が流れ、
ストップしちゃいます。
ダカラ、全員読み終えるまでにかなりの時間がかかるのです。
聞いている大人たちもみんな
もらい泣き。
数年前におねえちゃんが高等部を卒業したときも例外ではなく、
もう、答辞を読む前から涙涙で、声になりませんでした。
ぐーママことpharyだって、そんなおねえちゃんの姿を見て、
おねえちゃんよくここまでがんばったねー、エグエグ、グスグスでしたよ。
あのとき保護者代表の謝辞を述べたD君のお父さんも
感極まって、、、、絶句、、、しちゃったし。
今回の保護者代表のMさんはハーフのお子さんが4人いらっしゃって、
今回卒業するAちゃんが末っ子。
一番上の長男さんが入学して以来
実に27年間補習校と関わっていた方です。
それだけでもすごいのに、
式の後でちょっとお話したら、
「私3年後に
また戻ってくるわ。
だって、こないだ長男のところに孫が生まれたんですもの。
ほら、男親じゃなかなか孫が日本語を話さないでしょ。
だからおばあちゃんががんばらなくちゃね。
3年後にはまたポッポの会から始めるの。」
ウーン、すごーい、ばーちゃん

パワー!
うちだって、下手すると数年後には孫が生まれる可能性があるわけだけれど、
そこまでがんばれるかなぁ?
3人を補習校に通わせただけで、もう
グッタリなのに。(←宿題とか、作文書きとか、教科書のルビフリとか、、、、。)
でも、ママリンはドイツ語が苦手だから、
孫ちゃんたちに日本語をしゃべってもらわないと、
意思の疎通が成り立たないんじゃ、、、、。やっぱりがんばるしかないかなぁ?
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/03/10(月) 01:09:00|
- ドイツ生活
-
| トラックバック:0
-
| コメント:6
どうも風邪が抜けません。
今日も
昨日と同じ格好してます。
本格的にしんどいなら
堂々と家事をサボれるんですけど、
なんとなーく頭が重いかなー?
なんとなーくのどが変かなー?
あ、あと鼻水タラーリ
って程度なので
やろうと思えばやれないことはなく、
つい掃除とか、洗い物とか
洗濯とかやっちゃいます。
あとアイロンかけしたり、
ブログのコメ返し書いたり、
ブログ読んだり、
ブログ巡りしたり、
DSで漢字練習したり、
ブログ読んだり、、、。
ウォーッ、
エンドレスブログ地獄。
だって、動きたくないとついPCの前に座っちゃって
次から次へと面白いブログをハケーンしちゃうんだもの。
これじゃいかんと、
ベッドに横になりました。
ところで
うちのコードレス電話、ここんとこ調子が悪くて、
親機から離していると
ベルが鳴らないんです。
鳴らないどころか電話が来るとプッツンと切れちゃう。
一度親機のそばでとればあとは普通に会話できるので、
だから親機にくっつけてあります。
問題なのは、
私たちの寝室は日本でいうところの三階にあり、
親機(と子機)は一階のリビングにおいてあるということ。
だから
電話が鳴ると

三階から一階まで階段を
猛ダッシュで駆け下り(←このため服着たままで横になってる。)

るのですが、、、、、
タッチの差で切れるというくやしいことが何度も。

そしてなぜかこんなときに限って電話が多いのよね。
息は切れるし、
階段踏み外しの危険もあるので、
3回走った後からは電話のそばのソファーで寝ていました。

ソファーはベッドではないので、
タルルン
堂々と一緒に寝ます。(←私たちのベッドはタルの立ち入り禁止区域)
お、重い、、、、。
だんなくーん、早く新しいコードレス買ってちょうだーい!!
そんなわけで
夕ゴハン作るのが面倒だったので、
今日はラーメンでした。
オランダP清の出前P丁。炒め野菜と
タップリのおろしニンニク入りです。

小池さんが分からないヤングな人はお母さんかお父さんに聞いてね。
食べてる最中に
尋常じゃないくらい汗が出ました。
やっぱり体調が今ひとつで
体温調節がうまくいってないみたいです。
てことは
昨日今日の体の冷えは
やっぱり年のせいじゃないんだわ。
年のせいだけじゃないというのが正しい日本語かと、、、。
白目むいておネンネしながら細かいことはいいっこなしよ。
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/03/06(木) 23:16:32|
- ぐーたらママ
-
| トラックバック:0
-
| コメント:4
つい十日ほど前に
こんな記事を書いたのに、
今日朝起きたら雪が積もっていて気温もマイナス5度。
何を
いまさら冬だなんて、、、、。
とだまされた気分のぐーママことpharyです。
風邪っぽいのがぬけないせいか、
はたまた今までの
暑さ暖かさに慣れてしまったせいか、
久しぶりの
寒さがひとしお身に沁みています。
日中も寒いのに
さっき寝る前の最後のタルルンのおPっこ散歩にいったら
冬ジャケット着てるのに寒くて寒くて、、、、。
こりゃあマイナス10度ぐらいいってるかな?
と帰宅後に寒暖計を見たら
たったのマイナス4度って、、、、、。
ナニコレ?
マイナス20度台を何度も経験したぐーママなのに
高々マイナス4度でなんでこんなに寒く感じるのよ?
家の中でも、
おドイツの家はセントラルヒーティングで、
トイレもバスルームも20度に保たれているはずなのに、
なんでこんなに冷えるのかしら?
特に下半身が冷たくなるので、
今日のぐーママはこんな↓ファッションです。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

特にPCの前に座っていると、
じっとしているせいかどうか
冷えませんか、体?
PCの前に座るとき(つまり今)は
これにひざ掛け毛布と
肩掛けを羽織ります。
それでも膝の辺りが冷え冷えします。
なんだかなァ、おばあちゃんになったみたい。
いいのよ、家の中なんて、
誰に見られるわけじゃないし、
実用的なのが一番なのよっ。(←出た、ザ、開き直り。)
ところが末っ子の格好といったら、こんなの
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

しかもこのテュニカ
春物の薄いすかし編みなの。
ジーンズは腰パンで股上がググッと下がっている代物だし。(←ウー、腰が冷えそう)
大体この寒さなのに、ジャケットを着るとはいえ、
オパンツにジーンズ
だけで外に出て行けるってのが、、、、。
寒くないの、末っ子ちゃん?
P肪のタイツをはいているから寒さ感じないのかしら?
でもそれはぐーママも同じことだわ。(←てか末っ子の2倍ぐらいP房が付いてるし。)
あ、よく考えたら、ぐーママだって、つい2〜3年前までは靴下だけの
素脚にジーンズだったのよね。(←若かったなぁ、自分、、、、。←遠い目。)
それが
ちょっとレッグウォーマーをはいたら
それなしには冬が過ごせなくなって、
次はジーンズの下に古いストッキングをはいたら
それが脱げなくなって、
とうとう今年はタイツをはいてしまったんだわ。
今日はそれにレッグウォーマーまで重ねちゃって、、、、。
こうして人間って退化していくのかしら?
年なんじゃない、年。
いや、そうまともに言っちゃミモフタモナイというか、、、、。
風邪気味のせいよ、きっと。
そういうことにしておこう。(コソッ)こう寒くなると全身毛皮のタルルンがうらやましい。
PCの前に座っていると冷えますよね。
年とってなくても冷えますよね。
よねっ!↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/03/06(木) 00:25:54|
- 末っ子
-
| トラックバック:0
-
| コメント:6
今日はひな祭り。
なので
散らし寿司でも作ろうかなと思ったのですが、
先週から風邪っぽくて、
まともに買い物をしていないから
なんか冷蔵庫にはろくなもんが入っていません。
お刺身は冷凍したのがあることはあるんですが、
こりは4月の末っ子のお誕生日に使うので、手は出せません。
だって、うちのグループは3月は北P水産からのお取り寄せ、お休みなんですもん。
冷蔵庫にあるもので、ちらしの材料になりそうなものは、、、
PKEAで買ったエビ
と
カニカマ
だけ、、、、。

まったく
ゆき珠さんとこじゃ、ウニまでのってる豪華版だというのに、、、
イヤイヤあそこは特殊な密輸ルートがあるらしいから一緒にはならないのよ。
ええぃ、なんでも
酢飯にのっていれば散らし寿司になるのよっ!
と強気に出て
錦糸玉子をどっさり作り、
ひき肉を炒めて砂糖醤油を絡め、
彩にインゲンとブロッコリーをのっけました。
あ、あとのりだけはタップリかけて、
ほーら
ひな祭りのご馳走よー。
(↑これをご馳走というのか?←ぐー家ではおすしはいつでもご馳走なのよ。←これをおすしというならば、、、。←
いうのよっ!)

単純に喜ぶだんな君。
愛いやつ。
なのに末っ子ったらブーたれて、


ええーぃ、
単なる酢飯丼だと思って食べればいいでしょ!

だったら最初っから酢飯丼よって言えばいいじゃないのよ!

あ、それもそうね。(←さっきの強気はどこへやら、、、。)
ボクなら何でもおいしくいただくのに。
今日のゴハンはいつもの生肉にインゲンとブロッコリー、それにニンジンまで入っていたんだよ。おいしかったなぁ。やっぱりひな祭りだからね。そんなもんで喜ぶなんて、、、
タ、タルルンたら け な げ、、、。

それに引き換え、
もう、最近の末っ子ちゃんたら強いわー。
ぐーママ、タジタジよ。
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/03/04(火) 01:11:23|
- 家族
-
| トラックバック:0
-
| コメント:6
うちにはこんなスライサーがあります。

これで硬いドイツの黒パンを切ったり、
凍らせた肉の塊から
すき焼き用の薄切り肉を切り出したりするのです。
Broetchen(ブロートヒェン=丸パン。ミュンヘン周辺ではSemmelゼンメルと言います。)の硬くなったのを
薄くスライスして

卵、ミルク、小麦粉、タップリのパセリのみじん切りを加え、

ぐちょぐちょ混ぜたら
お団子状に丸めて
沸騰したお湯に入れ、
弱火でゆらゆら煮ます。

決して沸騰させては
いけません。はーい、Semmelknuedel(ゼンメルクヌーデル=パンのお団子とでも訳したらいいのかな?)の出来上がり。

今日はマッシュルームのソースをかけて、鶏のチーズ焼きに添えてみました。
でも、これはお料理ブログではないので、
ここからが本番。このスライサーで、

ぐーママことpharyは
指
を切ってしまいました。




といっても皮だけだったんですが、、、、、、。
あっと思ったときには回転している
丸のこ状の刃に巻き込まれ、
血がドバッと出、、、、、、、
ない,,,,,,,,,,?
薄皮一枚が残っていたおかげでにじみもしませんでした。
この薄皮を通して
お肉が透けて見えたって言うと、より想像しやすいかな?
薄皮一枚が残っていたとはいえ、
ヒリヒリして痛いので
楕円形状に
削れた表皮を拾って元のようにのせて、
上から絆創膏でくっつけたら、

痛みが治まりました。
そりゃさわったりしたら痛いけど、何もしない分には痛みがうそのようになくなったのは確かです。
お肉が透けて見えたとはいえ、あの薄皮がなかったら
血まみれのSemmmelknuedelになってしまっただろうし、
削れた表皮が切ったSemmelの中に落ちてまぎれてしまっていたら
お肉が薄皮一枚だけで外部にさらされて、
痛みに
のた打ち回っていたことでしょう。
皮膚の偉大さを
実感した出来事でした。
おかげでボクも無事クヌーデルを食べられました。
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/03/03(月) 07:14:36|
- ぐーたらママ
-
| トラックバック:0
-
| コメント:7
昨日の記事に書き忘れました。
おねえちゃんの(情けない)読み間違い。
テヒツ、、、、、、?
あれ、、、?
ケヒツ、、、、、かな?

もうお分かりですね。
正解は、、、、、、
毛筆
毛筆なんて補習校の小学部のときに一回か二回握っただけだものねぇ。
でもさ、
小学校のときに習った教材を読んだときには
「モモ」って読んでたわけだから、、、、。
タンポポノ
ワタモモ 
「毛」を「け」と読むようになった
だけでも
進歩かな?
ボクの体はモモムクジャラ
↓
モモッタルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児
- 2008/03/01(土) 22:55:15|
- おねえちゃん
-
| トラックバック:0
-
| コメント:3