相変わらずぐーママことpharyのPCはインターネットのつながりが悪く、
ぐーママが使いたいとき（PCに向かう時間があるとき）にはほとんど
つながりません。
（→過去記事）文字だけはおにいちゃんのPCで書けますが、
せっかくイラストを描いてもおさしんを撮っても
記事にとりいれられないのです。
それはさておき、
ドイツでは
18歳で成人となり、
公式のサインもできれば、運転免許も取れ、
選挙権ももらえます。
でもその前段階として
16歳になると、
正式のパスポートと（それまではキンダーパスというペラペラなやつを使います。）
身分証明書を発行してもらうことができ、
それがあると
ビールなどの軽いアルコール類が
堂々と買えるのです。
末っ子の友達は
16歳の誕生日にスーパーでビールを買って、
レジのオバちゃんに
身分証明書、見なくていいんですか？
と
わざわざ聞いたらしいです。
オバちゃんが
大丈夫、信用してるから。
と言うのに
見かけは大きくても15歳かもしれないでしょ。
見たくないですか、ボクの身分証明書？
と、
無理無理見せたらしいです。
うれしかったんでしょうね。
だって、
半大人の扱いになるんですから。
夜の外出も
たとえばディスコや、映画館、パーティ、サマーフェストのビールテントなどにも
保護者なしで夜の0時までいられます。
ちなみに１６歳未満の子は夜10時まで。
10時になるとコントロールがあって、
16歳未満の子はディスコや会場から出なくちゃいけない。
パーティなんかの種類によっては入場の際に
身分証明書の提示を求めるところもあるのです。
で、末っ子ですが、
実はこないだの誕生日で16歳になりました。
うわっ、
本邦初公開。末っ子の実年齢。
今までの記事を読んでいた方はもっとちっさいと思ってたでしょ。
（？と思った方は
カテゴリー「末っ子」をお読みください。）
これまでは
同級生のほとんどが16歳でディスコとかパーティに堂々と入場できたのに、
末っ子だけ10時には帰ってこなくちゃいけなかったり、
ものによっては入場できなかったりで、
悔しい思いをしていたのです。
と言っても、誕生日の一ヶ月ぐらい前からは
おねえちゃんの運転免許証を借りて
おねえちゃんに
成りすましてディスコやパーティなんかには行っていたようです。（←コラッ！）
デモさ、
見かけはともかく、
一緒に行った友達がみんな16歳の身分証明書を見せてるのに、
そこに
一人だけ運転免許証をみせる22歳がいたら
なんか変？、って入場者チェックの人思わなかったのかしら？
甘いね、ドイツ！
そして今、
自分の身分証明書を持って堂々とパーティなんかにいけるようになった末っ子、
毎週毎週、週末は
パーティ三昧の日々を送っています。
ただし、
身分証明書チェックがある０時には会場を出なくちゃならなくて、
今んとこ活動範囲はまだうちの町だけなので、
遅くとも０時半には確実に家に帰ってきます。
これがもう少ししてミュンヘンのディスコなんかに繰り出すようになると、
帰宅が夜中の
１時過ぎになり、
娘の帰宅を待つぐーママは眠くて眠くてつらいことになるのよ。
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/05/04(日) 23:25:35|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：0
ＵＥＦＡカップ、バイエルンは負けてしまいましたぁ。
カーンの最後の国際試合だというのに、、、、。
「サッカーは顔」がモットーのぐーママことｐｈａｒｙだから、
カーンはいまいち好みというわけではないんだけれど、
やっぱり
有終の美を飾らせてあげたかったなぁ。
しし丸さん泣いているだろうなぁ。
ところで、、、
今日はメイデー、プラスChristhimmelfahrt（クリストヒンメルファールト＝キリスト様が昇天した日）でお休み。
あ、
ついでにドイツでは父の日でもあります。
何人の人が気が付いているか分かりませんが、、、、。
（←かく言うぐーママことｐｈａｒｙも昨日気がついたんですけど。）
今年はイースターが早かったので、
クリストヒンメルファールトの日（＝父の日）も例年より早いのです。
末っ子も昨日学校の先生に言われて気が付いて、
帰宅後アセアセ
の様子で
どうしよう、パパに
何にも用意してないよー。
ねぇ、ママ、一緒になんか買って上げない？
4月に遊びすぎてお金がないので、
ぐーママことｐｈａｒｙを巻き込もうという魂胆が
ミエミエの末っ子。
（←5月のお小遣いも前借してる人。）
いやだね。（←けんもほろろ。）
だって、パパはママのパパじゃないもん。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
まっ、いいか。
パパだって、明日が父の日だってきっと気がついていないよね。
知らんぷりしてよっと。
、、、、、知らんぷりされる父親、、、、
か。（←いとあはれ。）
末っ子ぉ、
母の日がいつなのか
ママしっかり分かっているからねっ。（←お金がない子に何を期待している？←いや、お金じゃないの、心よ。）
実際今日が父の日だってことにまだ気がついていないだんな君です。
末っ子ちゃん、心だけでも見せてあげれば？
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/05/01(木) 19:54:40|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：7
火曜日は
末っ子の誕生日でした。
でも、ぐーママことｐｈａｒｙは朝から趣味の会でお出かけ、
そのままミュンヘンに用事があって、帰宅したのが夕方6時半。
もう、お誕生日のご馳走なんか作る
気力もなかったので
週末おねえちゃんがニュルンベルグから帰ってきたら一緒にゴハンを食べに行くということで、
この日は普通のＫａｌｔｅｓ（カルテス＝パンとソーセージ、せいぜいスープかお茶、サラダぐらいの軽い夕食）で
ごまかし済ませました。
プレゼントは前の週にすでに洋服を買ってあげてるし、
お友達をよんでのパーティも週末にということで、
なんとなくお誕生日っぽい
盛り上がりにかける一日でした。
それでも、仲のいい友達が学校にプレゼントを持ってきてくれたとかで、
かわいいアクセサリーやらマグカップ、リップクリームなどを嬉しそうに見せてくれました。
あれ、マルコは
何にもくれなかったの？
マルコは末っ子に言わせると
彼氏じゃないけど、今のところ一番仲のいい男の子。
だそうです。
ま、
思春期のかわいいお相手ですね。
しょっちゅう電話もかけてくるし、
うちに遊びに来たことも何回かあります。
マルコったらさぁ、あとであげるねって、、、。
きっと忘れてたんだよ。
あいつめぇ、、、、。
末っ子
少々ご立腹のご様子。
ところが夜の９時を少し回った頃
当のマルコ君からお電話です。
お、いつもの定期便かな？
ところが、
なにやら家のドアを開けろといっている様子。
こんな
夜にナニヨォ？
寒いから外になんか出たくないよ。
末っ子のご機嫌はまだななめ。
いいから、ちょっと顔出してよ。
ナニヨ、めんどくさいわね。
と、電話を持ったまま末っ子が玄関のドアを開けてみると、、、、
そこに、、、、
真っ赤なバラの花がっっっ、、、、！！！！！
（↑バラだと思ってください。描くのむずかしかったんです。）もう、末っ子
感激しまくり！マルコ君の家からうちまでは自転車で走っても２０分はかかります。
自転車で来たのかな？
それともお母さんに送ってもらったのかな？
誕生日中に届けようと思って夜にもかかわらず急いで来たのでしょう。
なんて律儀な子！
しかも、直接渡さず、
電話で指示というところが
にくい。
末っ子ちゃんの目がはぁと
に、、、
なったかどうかは分かりませんが、
いずれにしても、学校でほかの子のプレゼントと一緒にもらうよりは
インパクトの強さが
ググーーーーーゥンと上がったことは確か。
あ、でもさ、、、、
もし
計算してやったとしたら、、、、、
マルコ君、すごい
恋愛テクニックの持ち主よね。
どこで覚えたんだろう？
あの年で、、、、？
イヤイヤ、そんな
どす黒いことを考えちゃいけないワ。
これ↓が
問題そのバラです。
アァ、きれい、、、、と素直な心で見つめませう。
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/04/17(木) 09:02:32|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：7
つい十日ほど前に
こんな記事を書いたのに、
今日朝起きたら雪が積もっていて気温もマイナス５度。
何を
いまさら冬だなんて、、、、。
とだまされた気分のぐーママことpharyです。
風邪っぽいのがぬけないせいか、
はたまた今までの
暑さ暖かさに慣れてしまったせいか、
久しぶりの
寒さがひとしお身に沁みています。
日中も寒いのに
さっき寝る前の最後のタルルンのおＰっこ散歩にいったら
冬ジャケット着てるのに寒くて寒くて、、、、。
こりゃあマイナス１０度ぐらいいってるかな？
と帰宅後に寒暖計を見たら
たったのマイナス４度って、、、、、。
ナニコレ？
マイナス２０度台を何度も経験したぐーママなのに
高々マイナス４度でなんでこんなに寒く感じるのよ？
家の中でも、
おドイツの家はセントラルヒーティングで、
トイレもバスルームも２０度に保たれているはずなのに、
なんでこんなに冷えるのかしら？
特に下半身が冷たくなるので、
今日のぐーママはこんな↓ファッションです。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
特にＰＣの前に座っていると、
じっとしているせいかどうか
冷えませんか、体？
ＰＣの前に座るとき（つまり今）は
これにひざ掛け毛布と
肩掛けを羽織ります。
それでも膝の辺りが冷え冷えします。
なんだかなァ、おばあちゃんになったみたい。
いいのよ、家の中なんて、
誰に見られるわけじゃないし、
実用的なのが一番なのよっ。（←出た、ザ、開き直り。）
ところが末っ子の格好といったら、こんなの
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
しかもこのテュニカ
春物の薄いすかし編みなの。
ジーンズは腰パンで股上がググッと下がっている代物だし。（←ウー、腰が冷えそう）
大体この寒さなのに、ジャケットを着るとはいえ、
オパンツにジーンズ
だけで外に出て行けるってのが、、、、。
寒くないの、末っ子ちゃん？
Ｐ肪のタイツをはいているから寒さ感じないのかしら？
でもそれはぐーママも同じことだわ。（←てか末っ子の２倍ぐらいＰ房が付いてるし。）
あ、よく考えたら、ぐーママだって、つい２〜３年前までは靴下だけの
素脚にジーンズだったのよね。(←若かったなぁ、自分、、、、。←遠い目。)
それが
ちょっとレッグウォーマーをはいたら
それなしには冬が過ごせなくなって、
次はジーンズの下に古いストッキングをはいたら
それが脱げなくなって、
とうとう今年はタイツをはいてしまったんだわ。
今日はそれにレッグウォーマーまで重ねちゃって、、、、。
こうして人間って退化していくのかしら？
年なんじゃない、年。
いや、そうまともに言っちゃミモフタモナイというか、、、、。
風邪気味のせいよ、きっと。
そういうことにしておこう。(コソッ)こう寒くなると全身毛皮のタルルンがうらやましい。
ＰＣの前に座っていると冷えますよね。
年とってなくても冷えますよね。
よねっ！↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2008/03/06(木) 00:25:54|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：6
日曜日、末っ子（Ｙ）が
プンプン怒っていました。
Ａちゃん（おねえちゃん）がＹの新しいセーターを勝手に着てメッセのお仕事に行っちゃったーっ！
末っ子はおねえちゃんを抜かして、今うちの中では
一番大きい女で、服もおねえちゃんより１〜２サイズ大きいのですが、
セーターのような伸縮性のあるものはとりかえっこして着られます。
でも、今回のように
お気に入りの服とか、買ったばかりの服はやっぱり
自分専用にしたいらしく、
まぁ、その怒ること怒ること！
怒りがＭａｘに達したらしく、
最近日本のＤＶＤを観て覚えた言葉でおねえちゃんを
罵倒しました。
Ｐ、Ｐそって、、、、、。
ちょぉっと末っ子ちゃん、
いくらなんでもそんな言葉を使っちゃだめだよっ。
あんただって、おねえちゃんの服を黙って借りるじゃないのよ。
おねえちゃんが「Ｐそむすめ」ならあんたはナンなのよ？
そうしたら、末っ子キッパリとこう言いました。
Ｙ？Ｙは、、、、、
、、、、、、、、え？
、、、、、、、、、、、、
ぶ、ぶたむすめって、、、、？
そそりゃァ
最近、年頃になったせいかプックリしてきて
口の悪いおねえちゃんに「ブタみたい。」ってよく言われているけど、、、、
なにも
オンミズカラ言わなくたって、、、、
末っ子も自分の思わぬ発言にびっくりしたらしく
必死のフォローです。
Ｙ、、Ｙはねー、、、、、
ボクはかわいいこいぬちゃんですぅ。
うぅ〜ん、ソリは分かっているわよぅ。
末っ子無意識のうちに
自覚があっての発言だったのかしら？
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児
- 2008/01/30(水) 01:17:36|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：4
なんなんでしょうねぇ、、この暖かさ。
昨年に引き続き暖冬のドイツです。
今日なんか日中の最高気温１２度っていってましたが、
日向は下手すると１５度以上あったかも、、、。
日曜日の散歩の時にはジャケットを脱いでトレーナー姿になっちゃったくらいですよ。
一月のドイツで、、、、。
さて、
ちょっと前に、
おねえちゃんご幼少のみぎりの
うんＰ事件のことを記事にしました。
（→過去記事）そうしたらおねえちゃんから
うんＰ事件は私に限ったことじゃないでしょッ！
とクレームがつきましたので、
ご要望にお答えし、
今日は
末っ子のうんＰ事件をご報告したいと思います。
おＰりの自立の早かったおねえちゃんに比べ、
末っ子は
１歳後半でやっとガー子ちゃん（アヒルのおまる・日本製））で用を足すようになりました。（←ていうか、めんどくさかったのでいつまでもオムツを当てていたのはぐーママその人。）
おねえちゃんのうんＰ事件に懲りたので、
ガー子使用はじゅうたんの
ない場所＝バスルームまたは台所と決めてありました。
しかし今考えると台所で
ことに及ばすってのもすごい発想だったわね。
でも、出るまで待つ時間がもったいなかったので、
台所で洗い物なんかしながら
気長にやらせていたんです。
ある日のこと、いつものように台所でことに及ぶ末っ子。
こりゃしばらく出ないなと踏んだぐーママ、
出たら教えてね。
と言い置いて
ちょっとだけ別室に何かを取りに行ったんです。
あれ、どこにおいたっけかなー？
と、しばし探し物をしていたら、
ママ、うんＰ
でたー。
とよちよち歩きの末っ子がおパンツ片手にやってきました。
まぁー、いい子ねー。
と振り向いたぐーママの眼に映ったものは、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
末っ子の後ろに点々と続く足跡ｏｆうんＰ
しかもみそ状
多分、ぐーママがいなくなってから成功した末っ子が、
「ママー、出たー。」
という代わりに
直接ママに教えようと、、、、、、
しかし悲しいかな彼女はまだよちよち歩きの幼児。
ガー子ちゃんを一足でまたぐにはアンヨが短すぎたのね。
でも、早くママに教えてほめてもらおうと、、、、
先を急いだのね。
あぁ、けなげ、、、
台所はリノリウムだったからまだしも、
あの頃住んでいたアパートはなぜか廊下にじゅうたんが敷いてあって、、、
しかも薄いベージュの、、、、
くっさいし、
うんＰ色はとれないしで、、、
ええ、もう必死でじゅうたん掃除しましたよ。
デモね、一箇所じゃないでしょ。
台所から点々と続くうんＰの足跡。
はいつくばって
一つ一つトイレットペーパーとじゅうたんクリーナーで掃除していたときの
あのやり場のない怒り、
いったい誰にぶつければいいのよっ？（←そりはあなた自身に。）
ボクは自分のうんＰはまだ踏んづけたことないもーん。
君のはね。
タルルンがほかのわんこのミソうんＰを踏んづけると、
肉球の間を洗うのがたいへーんなんだからぁ。（←ここにもやり場のない怒りが、、、。）
↓みそっタルッとクリックお願いします。
テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児
- 2008/01/21(月) 22:43:38|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：3
土曜日の補習校の帰りに末っ子と二人で冬のバーゲン
真っ盛りのミュンヘンの町に繰り出し、
オレサマ主義だんな君の勘違いのためゲットしそこねたバッグを自分で買ってきました。
ところが
残念ながらぐーママことpharyのほしいバッグはバーゲンの対象になっていません。
けちな節約家のぐーママは一瞬
今回は我慢して、安くなるまで待とうかな？
と思ったのですが、
お店にはその一点しか出てなかったし、
どうせだんな君が払ってくれるんだからいいや、
と思い直し、
いざご購入ー
と思いきや、、、、。
ベルトのところに
ポチッと黒いシミをハケーン。
よぉーっく見なくちゃ分からないような
ちっさなしみなんですけどね。
それと背中にあたる部分にそれこそ横からかざすように見ないと分からない1センチほどの傷も。
で、レジでそのことを言って、同じものがないかどうか確認してもらったら、
あと一つあることはあるけど、倉庫からとってこなくちゃいけないんで10分ぐらい待ってくれって言うの。
そしたら、早く自分のものを買いに行きたい末っ子が、
ねぇ、そんなの誰にも分からないようなシミと傷じゃない。10分も待ちたくないから、
その分安くしてって言えば？
と横から口を出しました。（←日本語で）
それもそうだと思ったぐーママ、その旨レジのおばちゃんに伝えると、、、
オバちゃんは近くにいた上司らしいおねえちゃんにお伺いをたてに行って、
じゃぁ、5ユーロ引きにします。
ヤタッ
、と思ったぐーママが、クレジットカードを出して支払おうとしたら、
えー、ここんとこに傷もあるのにたったの5ユーロ
しかまけてくれないノー？
と横から末っ子が口を出すじゃぁありませんか。
今度はドイツ語。
しかも結構
オシの強い口調。
結局の薬局それ以上の値引きはなかったんですけど、
昔、ぐーママがこんな風に
まけてください。
なんて
言おうものなら、
ママ、やめてよ、恥ずかしい、、、。と顔を赤くしていたあの子が、、、、、、
母親の値切り程度では
甘いっ！と
さらに値切るようになるとは、、、、、
末っ子ちゃん、あなたも
成長したのねぇ。（ウルウル）
末は立派なオバタリアンだね。
しっかりしてきたというか、
たくましくなったというか、
末恐ろしいというか、、、、。
あの時ぐーママがさらにがんばれば、
もっとまけてくれたかなぁ。（←未練がましい）
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児
- 2008/01/21(月) 01:15:03|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：10
今でこそ補習校の（一部の）保護者の間で
「ぐー家＝豪華お弁当」という図式が出来上がっていますが、
その昔、おねえちゃんとおにいちゃんがまだ補習校に通っていた頃は5人分のお弁当箱の
面積を埋めることが
最優先事項で
今のように「エビ」などというものは入ったことがありませんでした。
メインは常にウィンナ。
たまにご馳走といえば前日に作ったトリのから揚げ程度のものでした。
そうそう、あれはおねえちゃんが上の学校に進む年だったから末っ子が
まだ4歳だった頃。
当時末っ子は補習校と同じ校舎でやっている
ぽっぽの会という幼児グループに通っていました。（お弁当持参）
ある日、だんな君抜きで、おねえちゃんに新しいランドセルを買おうと補習校（とぽっぽの会）の後にデパートに行ったのですが、
そこで品定めに熱中しているうちに、
おにいちゃんと一緒に私とおねえちゃんの後ろにくっついてばかりいるものだと思った末っ子が迷子になってしまったのです。
Ｙちゃーん、ママはここだよー。
人目もはばからず末っ子の名を呼んで探していると
向こうのほうから泣きべそをかいている末っ子を
抱っこしたおばさんがやってきました。
あぁ、よかった。
Ｄａｎｋｅ ｓｃｈｏｅｎ！
丁寧にお礼を言って末っ子を受け取ったぐーママことphary.
末っ子ははじめて迷子になってパニクッていて、私にしがみついてきたのですが、、、、
ウッッッ！！！！こ、これは、、、、
思わず泣きじゃくるわが子を遠ざける
非情な母。
だってぇ、、、末っ子ったら、、、、
口が
キョーレツにくさかったんですもの。
その日のお弁当のメインは前日に多めに作っておいたトリのから揚げ。
実は、我が家のから揚げは知る人ぞ知る、ニンニクが
タップリ入っている代物なのです。
それをお弁当に入れてたんですが、ホラ、子どもってちっさいでしょ。
だから口のにほひなんか大人の鼻の高さまでは届かないんですよ。
補習校に行くときはそれぞれの荷物も多くてめったに4歳児なんか抱っこしないし。
それがあなた、この迷子事件で抱っこする
羽目になってはじめて気がついたのですが、
自分も同じものを食べているはずなのにそれでも
ウゲーッ！ってなるくらいくさかったんですぅ。
しかも末っ子はワンワン泣き喚いて、口から吐き出されるくっさい息の量も
Max。
あの親切なおばさん、迷子を見つけてだっこしたはいいけど、
このくささ。
泣いてしがみつく子を下ろすに下ろせなくて、、、、
難儀したんだろうなぁ。
親切おばさんごめんなさいねぇ。
それ以来、お弁当用のから揚げはニンニク抜きとなりました。（←おいしさ半減。）
いや、考えたら、ぐーママもくっさい
息をはきはきおしゃべりして、ほかのお母さんたちをウゲーッてさせてたわけよね。
赤面。
↓
ウゲーッとタルッとクリックお願いします。
テーマ:お弁当 - ジャンル:グルメ
- 2007/12/15(土) 22:06:02|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：7
先週の学習発表会の日に、末っ子が補習校の友達から、日本のドラマのＤＶＤを借りてきました。
うわさの「花より男子」です。（って、日本在住の方にはもう古いですね。）
帰宅後早速鑑賞しました。
フウン、これがうわさの松潤か。
この夏の帰国以来日本の若者向けドラマにハマっている末っ子は
ラブラブのシーンとかが出てくるたびに
キャーン、かわいいー
きっとあの子はあの子が好きなんだよ、、、、、、ほーらねっ。
キャー、ついにキスしたーッ！
と
黄色い声を張り上げながらの鑑賞。
もうルッサイッたらありゃしません。
初めはすこしずつ観ようと思ってたんですが、、、、
心の弱い末っ子とぐーママは
あと一回分だけ、あと一回分だけ、、、、、と、
とうとう全編見てしまいました。
観終わったのが
夜中の2時半。
さすがに
目がショボショボでした。
うわぁ、ママリンも末っ子ちゃんも目が逆３の字になってるぅ！↓
ショボッと タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ - ジャンル:海外情報
- 2007/12/11(火) 00:16:05|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：6
先週末っ子の学校のＥｌｔｅｒｎａｂｅｎｄ（エルテルンアーベント＝父母会、といっても
個人面談。）がありました。
そこで、子供の学校での様子や問題点とともに、これまでの
テストの結果が伝えられるのです。
結果は、、、、、、、、
主要３教科を
除く科目だけを見ると
「
東大も夢ではない！」
のですが、、、、、
肝心の主要３教科が、、、、、、
いや、予想はしていたんですよ。
だって、こんなだったんですもん。
（→過去記事１、過去記事２）とにかく黙っていれば一日中でもチャットしてるか、電話してるか、友達と出かけてるかで、
それでも
自己申告で「勉強はしているから。」ということだったし、テストの成績もそう悪くないと思っていたのです。
でも、甘かった！
末っ子ったら、悪い成績は一切教えてくれてなかったの。
「勉強＝単なる宿題」だったの。
まず英語の先生のところでガーン
とショックを受け、
次にドイツ語でガガーン
！
数学でガガガガーン
！！！！
三連発。
もともと弱かった主要３教科が風前の灯です。
学校に出かけようとしていたぐーママことｐｈａｒｙとだんな君に向かって
ねぇ、怒らないでよ。
と言っていたのはこのことだったのか
帰宅後は
当然お小言。
ついでにパソコン没収の罰。
主要３教科がまともな成績になるまでの
チャット禁止令が出ました。
パソコンを取り上げるとき、修羅場になるかな？と思いましたが、
案外素直に差し出したのは、本人も原因を自覚していたのか？
祈願 成績向上！
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児
- 2007/12/04(火) 10:16:29|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：12
末っ子がギリシャから帰って来ました。
（→過去記事）朝9時半着の便だったんですが、
ナターシャのお父さんが空港まで迎えに行ってくれたので、
家に着いたのは11時ちょっと前。
帰ってくる
なりお帰り。
ただいま。
の挨拶もそこそこに部屋に直行。
そのまま
夜まで
爆睡。
夜、だんな君とぐーママことｐｈａｒｙがゴハンを食べ終わったころに
ようやく起きてきて語ったところによれば
前の晩はお休み最後の日なので、
友達と思いっきり
夜更かしし、
朝、7時までには空港へ行かなくてはならないけど、
時間通り起きる自信がなかったから、
おにいちゃんの真似をして
（→過去記事）朝まで寝ないで
そのまま空港に向かったとのこと。
ナターシャもＹも飛行機に乗ったとたんに
ガーッて寝ちゃってさ、
ミュンヘンに着く頃にスチュワーデスさんに起こされたの。
おなかがすいていたけど、
もう着陸しそうだったから
食べさせてもらえなかった。
あー、食べたかったなぁ。
もうちょっと早く起こしてくれればよかったのになぁ。
おバカな子。
それよりさぁ、
Ｙ、向こうで友達になった子たちから
ギリシャ語教えてもらったんだよ。
「こんにちは」は「
」っていうんだよ。
「さようなら」は「
」
ヘェ、すごいじゃない。
あとね、「ばーか」っていうのは「
」
、、、、、、、、、。
「Ｐｒｓｃｈｌｏｃｈ」は「
」で
「Ｂｌｏｅｄｅ Ｐｕｈ」は「
」
（注、アルファベット部分はドイツ語の罵り言葉。良心の伏字です。）
、、、、あんた、そんな言葉
ばっかり覚えてきたの？
ううん、ほかにも知ってるよ。
「おっＰ」ていうのは「
」
アハハハハハー。
ボクはわん語を知ってるんだよ
「オヤツください」は「ワンワンワン」
「あっちへ行け」は「ガウガウガウ」
すごい？すごいねー。
ってタルルンはわんこだもの。
子どもって、なんで悪い言葉を最初に教えるんでしょう？
そしてなんでそんな言葉を真っ先に覚えるんでしょう？
そんな愚にもつかない言葉を何十個と覚えるよりも、
「これはなんですか？」とか
「トイレはどこですか？」のほうが
ギリシャでのサバイバルにはずっと大事なのに。
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児
- 2007/11/05(月) 23:52:40|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：3
ちょっと前の
まだ少し暖かかった頃
学校から帰ってきた末っ子が、
またぞろ手も洗わないで
チャットを始めました。
（→過去記事）手を洗って、
ゴハンを食べて、
宿題をしてからにしなさい。
分かった、分かった。
もう、やめなさい！
あと５分。
もう５分たったよ。
あと少し。
もうっ、
いい加減にしなさいっ！
と、
強制的にＰＣを閉じようとしたら、、、、、、、
なにするのよーっ。
と抵抗し、
もみ合いになりました。
形勢不利と見た末っ子、
いきなり
えーいっっっ、
これでー
ぐーママは
強烈な腋臭攻撃を受け
あえなく撃沈。
最後の授業がスポーツで
しっかり汗をかいていたので、
ことさら強烈でした。
おねえちゃんと末っ子は
ここんところがドイツ的で、
結構きついです。
しょっちゅうシャワーを浴びたり、
脇下だけ石鹸で洗ったり
デオドラントを使ったりと
気をつけているんですが、
ちょっと油断すると
にほひます。
ちょっとにほふくらいがいいのにぃ。
ぐーママとしては
イヤだね。
体操着なんか
洗ってもにほひが完全に取れなかったし。
おねえちゃんが18才になるとき
（ドイツでは成人なので結構派手にお祝いをします。）
プレゼントはナンにもいらないから、
腋臭の手術の費用を出して。
と
懇願したくらい。
今は二人とも
それぞれの体臭に合うデオドラントを見つけ、
それほどでもなくなりましたが、
このときは
しっかりそれを
武器
にしちゃった末っ子です。
あなおとろしや。
ウゥ、鼻が曲がるかと思った。
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ - ジャンル:海外情報
- 2007/10/28(日) 15:04:26|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：7
１０月の初めごろに
お誕生日でも、
クリスマスでもないのに
だんな君が末っ子に
ノートパソコンを与えました。
中古だけど。
でも、ノートパソコンですよ。
ぐーママことｐｈａｒｙだって
ずっとほしかったのに、
なんで末っ子なのよぅ？
第一こういういいものは
ただあげればいいってもんじゃなくて
あげる
タイミングってもんが大切でしょうよ。
まったく、クリスマスまでとっておけば
プレゼント代が
浮くのに、、、ブツブツ。
ほーら、見てごらん、
末っ子なんかもう
チャット
しまくりよ。
自分の部屋に篭って、
勉強そっちのけで
何時間でもやってるじゃないの。
今までは
ぐーママがパスワードを入れなきゃ使えなかったから
ある程度はコントロールができたのに、、、。
大体、
学校から帰ってくる
なりチャットを始めるってなに？
ねぇ、
ついさっきまで学校で一緒だった人たちと（←チャットの相手はいつも複数。）
なんでまた今
チャットでおしゃべりしなくちゃいけないの？
しかも内容は
なにしてる？
うーん、ゴロゴロしてる。（←違う、チャットしてるんでしょうが。）
宿題した？
まだ。（←チャットなんか後にして、まずそれをやりなさい。）
ねー、マルコってかっこいいよね。
ゲッ、私のタイプじゃないよー。
こんな
不毛の会話（←会話でいいよね。）を
延々と、、、、、、
しかも複数の相手と、、、、。
これから試験の時期だっていうのに。
だんな君っ、
みーんなあなたの
考えなしのプレゼントのせいだからねっ！
これは考えなしでも結構よ。
↓タルッとクリックお願いします。
だんな君はこのタイプの
前科は山ほどあるのに
ちっとも学習してくれないんだから。
安かったからって、
買うのはいいけど
腐るもんじゃないんだから、
クリスマスとか、お誕生日まで
あげるのを待ってればいいのに。
ダブルでプレゼントをもらってうれしいのは子供ばっかり。
家計のことも考えてよね。
テーマ:ドイツ - ジャンル:海外情報
- 2007/10/26(金) 09:26:03|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：7
ドイツの学校は
原則的に１時で終わります。
給食なんて便利なものは
ないので、
大抵の子供たちは家に帰ってからお昼を食べます。
でも、それじゃおなかがすくので、
休憩時間にちょっとつまめる軽いお弁当を持っていくのです。
例えば
サンドイッチとか、
丸ごとリンゴとか、
丸ごとニンジンとか。
でっかい赤パプリカを持ってくる子もいます。
おねえちゃんやおにいちゃんは
ソーセージやサラミをはさんだサンドイッチを持っていっていましたが、
末っ子が毎日学校に持っていっているのはこれ↓
ご近所さんとの夏祭りでもちょっと紹介したＢｒｅｚｅｎです。
塩味がきいていて、
歯ごたえもあって、おいしい。
これにバターを
たっぷり塗ると、
これはバターを塗る前にＢｒｅｚｅｎにおいたところ。
もっとおいしいです。
でも、形が形だけに
横に上手に切るのが
難しいのです。
今日は珍しく上手に切れたので、
おさしん撮ってみました。
あ、よく見たら、
やっぱり細くなっているところが
ちょん切れちゃってる。
不器用なぐーママことｐｈａｒｙです。
↓タルッとクリックお願いします。
ネボスケな末っ子は
時々朝ごはんを食べ損なって、
これを最初の休憩時間に
朝ゴハンがわりに食べることもあるのです。
そんなときは
おなかがすいて
死にそうになって帰ってきます。
業務連絡 みきさん、「走る博物館」のコメント欄見てください。
テーマ:ドイツ - ジャンル:海外情報
- 2007/10/24(水) 00:29:53|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：9
先週、雨が降り続いて人出が心配されたオクトーバーフェスト。
（でも乗り物はともかく、ビールテントはいっぱいだったらしいですけど。
→過去記事）
週末はとってもいい天気
になって、
土曜日に補習校から帰ってきた末っ子も、
友達と一緒に出かけていきました。
おねえちゃんと違って
まだ民族衣装を持っていない末っ子は
(結構なお値段なので、まだ大きくなる可能性大な彼女には
確実に成長が止まってから買ってやる予定なのです。)
友達からお胸
ガバあきの民族衣装を借りて、
髪はこの衣装にはお約束の三つ編みにばっちり決めて、
颯爽と出かけていきました。
ただひとつ
残念だったのは
足元が
ＮＩＫＥの運動靴だったこと。
さすがに靴まではピッタリのが借りられなくて、
画竜点睛を欠くことになってしまったのですが、
それでも
ウキウキと
ミュンヘンに出かけていきました。
（今気がついたんですが、｢出かけていきました。｣が３回も続いちゃった。
けど、いいよね。「いい」って言って！←強引。）
で、おりこうなことに
約束どおり夜の８時半には帰宅したんですが、
どうだった？
テントの中、すっごく込んでいてね、Ｙたちはどこにも座るところを見つけられなくて、
何にも飲まないで乗り物だけに乗ってきたの。
え？
リザンのお姉ちゃん(18)も行ったんだっけ？
ううん、Ｙとリザンとイザベルとマルコとマックスとクリスだけだよ。
ドイツはビールを飲んでいいのは１６歳からなので、
保護者なしの子供だけで行くと
身分証明書がないと、
たとえばアルコールを出すディスコとか
には入れないのです。
もちろんオクトーバーフェストのビールテントも１６歳未満は
保護者同伴でなくてはなりません。
みんな１６歳になってないのに
どうやってテントに入ったのよ？
Ａちゃん（おねえちゃん）の免許証借りってたの。
写真のとこ指で半分隠れるようにして見せたらオッケィだった。
あんたっ、そんなことしていいのっ？
だって、なんか飲みたかったんだもん。
コーラかなんかだったらテントの外で買えるでしょうっ。
みんなもお姉ちゃんのやお兄ちゃんの借りてきてたよー。
なんつーお子様たち！
そりゃ兄弟姉妹だからみんな似てるんでしょうけど、
テントの係りの人ー、もっとちゃんと調べてよねー！！！！
あ、そういえばおにいちゃんも昔
仲間とオクトーバーフェストに行くのに、
自分だけ１５歳でテントに入れなかったからって、
友達のバイクの免許借りたことがあるって行ってたっけ。
しかも、似ても似つかない友達の、、、。
なんかしっかりしているようで、
チェックも
適当なのね、おドイツ。
↓タルッとクリックお願いします。
実を言うとぐーママも、
映画を見に行くとき
おねえちゃんの写真付会員証を借りて
まんまと
２０歳と称して
割引料金で入場したことがあったわ。
ズーズーＣにもほどがある。
オホホホホホ。
細かいことは言いっこなしっ。(←この年の差は細かいのか？）
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2007/10/01(月) 01:22:23|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：2
日本から帰ってきてからの
末っ子の口癖は
ドイツ人ってダッさい。
ドイツのものってダッさい。
日本の最後の二日は
横浜の友人宅に泊めてもらったんですが、
そこの
去年の夏うちに遊びに来た
末っ子と同い年の
Ｓちゃんが
末っ子を
原宿と渋谷に連れて行ってくれたんです。
それでなくとも
日本の
かわいい系ファッションに
はまっていた末っ子は
（→過去記事）日本で一番ファッショナブルな街を
目の当たりに見て、
ひたすら
舞い上がってしまったようです。
帰ってきてから興奮した口調でご報告。
どこからこんなに出てきたんだって言うくらい
人がいっぱいだったんだよ。
オクトーバーフェストぐらいすごかった。
あとね、
みんなすごいかわいいカッコしてんの。
特にお店のお姉さんたちはね、
服も、
お化粧も
ヘアスタイルも
雑誌の中の
モデルさんみたいなんだよぉ。
もう、
見るお店、入るお店
ほしいものだらけで、
Ｙは
｢
あぁぁぁぁんっ！！！！」
ってなっちゃったの。
あぁいうところにいつでもいけるＳちゃんはいいなぁ。
、、、、なんか
まるで
ザ、田舎者丸出しの感想ね、
って、
ドイツ、特にうちの町なんか田舎そのものだったわ。
そりゃ田舎者発言も出るわね。
ドイツに帰ってきても
末っ子の興奮は続いています。
こないだの遠足の後で
みんなとミュンヘンの街でショッピングしたでしょ。
（→過去記事）だけど、売ってる物
みぃーんなダサいんだもん。
買う気が起こらなくってサー。
やったぁ！
じゃ、この次日本に行くまで
なぁーんにも買わなくていいね。
えぇぇーっ、だめだめぇ！
ダサくても
いいから買ってぇ！
末っ子ちゃんたら、どこまで欲張りなんだか？
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2007/09/28(金) 12:33:54|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：7
今日は末っ子の学校のWanderntag（ワンデルンターク＝遠足）です。
うちの町では、
５年生くらいから
遠足の
行き先はクラスごとに子供たちが決めます。
で、今回の末っ子のクラスの行き先ですが、
ミュンヘン市内観光バスに乗るとか、
ミュンヘンのオリンピック公園に昨年できたシーライフという水族館に行くとか（←日本の水族館を知っている日本人には「ナニコレ？」的なもんらしいですが、ドイツ人には「オォーッ！」なんだそうです。）
ミュンヘンのスケートリンクに行くとか
いろいろ案が出たそうですが、
最終的にミュンヘンの植物園となりました。
この「ミュンヘンの」というところが
子供たちにとっては
大事なんです。
遠足は授業の一部だから午後１時で終了。
その後、
親の許可があれば
子供たちだけでミュンヘンに残って自由行動ができるのです。
もう、末っ子とそのお仲間たちの頭の中では
今日の主目的地は
植物園ならぬ
ミュンヘンのショッピング街になってますよ。
最初は皆でＰクドナルドでお昼を食べてー、
それからウィンドーショッピングしてー、
なんかいいものあったら買ってー、
あ、そうだ、
新しいＰラジャーも買わなきゃ。
いまのもう小さいから。（←またですか
→過去記事１、過去記事２）
お金ちょうだいね。
あっと、そうそう、ホラ、
これに
サインして。
はいはい。
えーと、うちの娘のYは遠足の後、先生と別れてミュンヘンに残ってもいいです。ぐー・pharyっと。
これでいいでしょ。
今朝は皆で８時４８分の電車に乗るとか言って
３５分ごろルンルンで家を出た末っ子、、、
から電話が入ったのはその数分後。
ママー、あの紙忘れちゃったー。
今すぐ持ってきてーっ！
じゃないと先生と一緒に帰ってこなくちゃなんないーッ！！！！
えぇぇぇーっ、
電車が出るまで
あと３〜４分しかないじゃないノーっ。
それーっ！！！お散歩かと思ってシッポを振ってるタルルンを
無情にも玄関に置き去りにして、
４０キロ制限のところを７０キロぐらいで走って、
駐車違反もなんのその
駅の
ドまん前に車を止めて、
ダッシュ、ダッシュ、ダッシュゥゥゥゥゥッ！階段もさすがに２段とびはきつかったけど、
一応
ダダダダダダーッて感じでかけ上がり、
あぁ、よかった、
まだ電車は出ていないわ。
末っ子はどこ？
い、いないし？？？
うちの駅は
階段を上がったところが電車の一番前。
一秒を争うこの場合、
そこ（階段に一番近いドアのとこ）で待ってませんか、普通？
それなのに、
末っ子のやつ、
電車の真ん中辺のドアから身を乗り出して
こっちだよー。
なんて手を振っているし。
ちょっとぉ、
なんでそんな遠くで待ってるのヨォ？
出発まであと何秒？
階段ダッシュ上がりでもう相当息が切れていたのに
さらに
ラストスパートを強いるわけぇ？
末っ子のいるドアまで約３０メートル強。
えェ、走りましたよ。
かわいい子供のためですもん。
周囲の人たちや、
電車の中の人たちの
注目の中、
中年のおばさんは猛然と
ラストスパートッ。許可の紙が
無事末っ子の手に渡った途端に
Zurueckbleiben, bitte!（＝お下がりください。）
のアナウンス。
ゼィゼィ、ま、間に合ったー。
日本に行っていて
ジョギングもウォーキングも一ヶ月以上していない
たるみきったこの体。
あぁ、プラットホームで
足がもつれてコケなくってよかった。
帰りの下り階段では
太ももが
プルプルして、
本当に転びそうになりましたよ。
ボクもいきなり置いていかれて
心臓がプルプルしました。
ごめんね、タルルン。
緊急事態だったのよ。
今にして思うと、
運転手さんが出発を遅らせてくれてたみたい。
だって、時間的に
絶対間に合うはずなかったんだもん。
優しい運転手さんでよかったね、末っ子。
てか、私も。
あれだけがんばって、
目の前で電車が出ちゃったら
やってられなかったわ。
ありがとう、運転手さん
↓タルッとクリックお願いします。ダッシュで！
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2007/09/21(金) 10:49:29|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：10
この記事はタイマー投稿です。
ぐーママの故郷は
昨日で夏休みが終わり、
今日から学校が始まります。
末っ子も、
地元の中学校に体験入学。
彼女は
小学校のときに
4回ほど体験入学を経験済みですが、
中学校はどうでしょう？
社会とか理科なんかは
補習校ではやってないから
？？？？？状態になるのは必至。
まぁ、体験入学の目的自体が
お勉強より、
日本の学校生活というものの実体験と
家族以外の日本人とのコミュニケーションなわけなんですが、
大体教科書の漢字が読めないから
完全にお客さん状態になるんだろうな。
日本の同じ年齢の子は
「こどもっぽーい！」
と言っていた末っ子。
（→過去記事）果たして
日本の中学生生活初体験やいかに、、、、？
↓タルッとクリックお願いします。
この日まで、
（日本でいうところの）まともな服、
買ってるんだろうね。
（→過去記事）
- 2007/08/27(月) 09:53:12|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：4
この夏の一時帰国のときに
地元の中学校に体験入学する予定の末っ子ちゃん。
通学服もそうだけど、
もっと大変なのがありました。
それは、、、、、、、、、
水着〜。
夏だから、
体育の授業はたぶん水泳。
おにいちゃんのときもそうだったし。
キャッ、どうしよう。
末っ子はビキニ
しか持ってない。
それも結構セクスィーなやつ。
この年頃のドイツの女の子は
９９％ぐらいの割合でビキニ着用。
学校の水泳の授業だって
みーんなセクスィービキニ着てるし。
昔おねえちゃんが
ぐーママの母校の女子高に体験入学したとき、
やっぱり体育は水泳でした。
おねえちゃんが
持参したスポーツビキニを着て
プールサイドに現れたら、
みんなが
ザワッとしたって言ってたっけ。
ドイツの常識＝日本の非常識
うちの高校は昔から制服がなくて、
結構みんな自由な服装をしていたんだけれど、
それでも、
セクスィーじゃない、
機能的な
スポーツビキニでも、
女子高校でも
ザワッてきたんだから
共学の中学校で
セクスィービキニなんか
とんでもないだろうなぁ。
末っ子はおねえちゃんより胸もおＰりも大きいから
おねえちゃんの古いスポーツビキニは着られないし、、。
かといって、
タカダカ２〜３回の水泳の授業のために
ドイツでは絶対に着ないであろう
ワンピース型の、
しかもスクール水着なんて
買ってももったいないし〜。
第一末っ子が
意地でも着ないんじゃないだろうか？
だって
ワンピース型水着は
ドイツじゃ
腹のタプタプしている
年配のご婦人専用
みたいな感があるんですもん。
そんなの着るくらいなら
水泳の授業
さぼるっ。
とかなんとか言いそう。
まぁ、それならそれでいいか。
余計なもん買わずにすむし。
と安易に
妥協する母。
だあーって、
ほんとにもったいないんだもん。
皆様のお知恵拝借
↓タルッとクリックお願いします。
テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報
- 2007/08/01(水) 20:48:36|
- 末っ子
-
| トラックバック：0
-
| コメント：9
